【我和我的事业】喜马拉雅文库主编才让多吉:国家的支持让我们非常有信心

在四川省成都市温江区的一幢现代化的写字楼里,隐藏着一座以藏文文献为主的文化“宝库”。关于它的故事,“宝库”守护人才让多吉细细讲给我们听——

我叫才让多吉,是喜马拉雅文库的创始人和主编。喜马拉雅文库是一个致力于公共文化服务的公益性民间组织,成立已经13年了。

我收藏古籍文献接近20年了。当时我在学习中发现,古籍文献非常稀缺,一本书要和师兄轮流借着看。我去过国外很多国家,2005年,在美国一个图书馆,我提前三个月预约了阅览吐蕃时期的一篇文献。我去了以后,图书馆的人拿了一支铅笔和一张纸给我,意思就是说,电线分钟,你一直看也可以,一直抄也可以,自己把握,反正只有15分钟的时间阅览。

可以说这件事把我这一生改变了,为什么改变了?这些文献在我们国家资源太多了,只是不够集中,我为什么要到那个地方,还只能看15分钟?所以我回来之后就决心做文化保护的工作,这就是最初的动机。

我们现在有两个基地,一个是位于郫都区的唐卡基地,温江区这边是喜马拉雅文库,“喜马拉雅”是挺有意义的一个品牌。

很多人在我这里看到长条版的文献以为都是佛经,实际上不是,还有格萨尔王的、天文历算的、藏医药的、工巧明等等方面的文献。

我一直在寻找吞米·桑布扎创制藏文以前的藏文化相关的文献,遗憾的是到今天为止还没找到。目前我们文库收藏的古籍,最早是唐朝时期的,从唐朝以后每个时期的、藏汉蒙满文字的文献、从法国英国回流的敦煌文献,还有永乐版的大藏经等等。

文库藏品中还有据说是根据文成公主进藏时带到吐蕃的《易经》翻译成藏文的版本。我们一直太忙了,后续准备与专家合作,试着翻译回去,作为《易经》的一个版本,供大家研究。

我们还收藏了3万张藏文报纸,因为这些是记录研究我们所处的时代很重要的载体。红色文献我们也一直在收藏,包括各个藏文版的《毛主席语录》。

擦擦我也收藏了很多,每个时期的擦擦我都有,作为一个小型博物馆是没问题的。

还有唐卡,我们现在有由200多名各个派别的画师、前后画了19年的1300多幅唐卡,连起来的线年海外中国文化中心重点项目”,并计划今年在泰国举行海外首展。

我觉得古籍和文物流通的情况,和经济财力有关,也和收藏的人有关,就是我们说的“书随人走”,古籍会跟着懂它的人走。

我自己经过将近20年的积累,原来收藏家们不知道我在收藏,也不知道我收藏什么,前10年是我找他们,后面10年到现在,全国的、全世界很多的收藏家会找我,这就是轮回。

不仅仅是搜集保护,我们还对藏文古籍展开了整理出版工作。我们的工作人员很多来自青海、甘肃、西藏,每年有10个月都在工作,假期集中在春节和夏天的2个月。

目前由喜马拉雅文库整理编纂、由我主编的项目,有“十二五”期间完成的《伯东班钦全集》,96卷;国家民委“十三五”重点出版规划项目《五明文献分类集成》,193卷;2019年出版的《格萨尔王大全》300卷、1.3亿字,荣获第五届中国政府出版奖、2019、2021年度四川好书奖。

“十四五”重点项目:一是《藏医药文献大全》,206卷、1.2亿字,2023年11月由西藏藏医大学、西藏自治区藏医院主办召开了新书发布会;二是和甘肃文化出版社合作的《藏文古籍文献集成》300卷,1.5亿字左右;还有现在整理中的《藏文古籍目录大全》(藏汉双语对照版),20卷,预计2025年出版。

我们到现在已经出版的图书有800多卷,其中500多卷都是国家给予的资金扶持。古籍门类非常多,比如说戏剧的、格萨尔王的、目录学的、医学的……在整理的过程当中,帮助我的人真的确实太多了,我们也有庞大的学术队伍,真的离不开很多热爱文献的专家学者、还有收藏家的支持。更重要的是如果没有国家的支持、立项,我们光有想法也做不成。有国家层面的统筹,我们做起事来非常有信心。

我们的收藏中,有很多同一内容、不同民族文字版本的古籍,有的已经有上百年历史,这些都体现了民族的交往交流交融,和对共同文化的认同。我的心愿是,好好地挖掘保护中华优秀传统文化,好好出版古籍文献,让更多的人热爱和阅读,让我们的文化更加的灿烂。(中国西藏网 口述/才让多吉 记者/杨月云 王妍丹)

版权声明:凡注明“来源:中国西藏网”或“中国西藏网文”的所有作品,版权归高原(北京)文化传播有限公司。任何媒体转载、摘编、引用,须注明来源中国西藏网和署著作者名,否则将追究相关法律责任。

近日,由青海省藏医药研究院编纂完成、民族出版社编辑出版的《藏医药大典》续编(20卷)正式出版发行。这是继《藏医药大典》(60卷)出版后在藏医药古籍文献研究领域取得的又一最新重大原创性科研成果。[详细]

10月19至20日,第五届全国藏文古籍文献整理与研究高层论坛在云南省迪庆藏族自治州香格里拉市云南藏语系佛学院举行。[详细]

7月8日,全国《格萨(斯)尔》工作领导小组办公室联合多家单位在成都举行仪式,宣布正式启动《格萨尔王传》百部汉译工程。[详细]

互联网新闻信息服务许可证:违法和不良信息举报电话互联网宗教信息服务许可证:京(2022)0000001

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注